Barclay Solidarité Bumirejo

Commencée il y a plusieurs mois, l’opération « Barclay Solidarité Bumirejo » entre dans sa phase finale. Ceci aura était possible, grâce au concours de plusieurs personnes, dont Sévrine France (Facebook), Claude Grandpey (LAVE), Lt Philippe Besson (PUI) et Joel Boyer (Barclay Bank). Leur commun effort abouti à une aide substantielle de la par de « Barclay Solidarité ». Transmise par les « Pompiers de l’Urgence Internationale », les habitants de Bumirejo ont reçu les fonds le vendredi 15 Avril 2011.

Les achats ont commencé directement après.

Trois grands postes ont été décidés :

1. Achat de nourriture. Le plus urgents.
2. Achat de fertilisant, afin de relancer très vite la production d « Snake Fruit », principale activité du village, et ainsi retrouver une autonomie financière.
3. La création d’un fond de solidarité, pour les mois à venir. Ce fond servira à palier à toutes situations particulières nécessitant une aide collective. Cette sera un prêt, que les bénéficiaires aura à charge de rembourser, ce qui permettra de palier à d’autre situations du même type. Il est également prévu que lorsque l’économie locale aura retrouvé un équilibre, ce fond soit augmenté par un système de don, interne au village. Le but final étant de disposer d’une réserve suffisante pour qu’en cas de nouveaux désastre (Mérapi, séisme) , Bumirejo puisse immédiatement faire face, sans dépendre d’aide extérieur immédiate.

La répartition des fonds est, en gros la suivante :

1. - Nourriture= 25%
2. - Fertilisant = 50%
3. - Kolaborasi (coopérative) = 25%

Il sera sans doute nécessaire de trouver un peu plus de financement (notamment pour la nourriture), mais cette aide est vraiment providentielle pour les villageois de Bumirejo. Et leur gratitude est vraiment très forte.

Voici les Photo du premier jour. Banque et achat sur le marché de Maggelan.

_________________________________

Started several months ago, the operation “Barclay Solidarity Bumirejo” "enters its final phase. This has been possible with the help of several people, including Sévrine France (Facebook), Claude Grandpey (LAVE), Lt. Philippe Besson (PUI) and Joel Boyer (Barclays Bank). Their joint effort resulted in substantial support by the " Barclay Solidarity”. Transmitted by the " Pompiers de l’Urgence Internationale ", the inhabitants of Bumirejo received the funds on Friday, April 15, 2011.

Purchases began immediately after.

Three major items were decided:

1. Purchase food. The most urgent.
2. Purchase of fertilizer to boost the production of "Snake Fruit", the main activity of the village, and thus regain financial independence.
3. The creation of a solidarity fund for the months ahead. This fund will be used to make up for all situations requiring collective support. This is a loan that the receivers will be charged to pay back, allowing the bearing to other similar situations. It is also expected that when the local economy has regained balance, this fund is increased by a donation system, internal to the village. The final goal is to have a sufficient finacial reserve so that if new disaster (Merapi, earthquake), Bumirejo can immediately cope without depending on outside immediate help .

The financial breakdown is roughly as follows:

1. - Food = 25%
2. - Fertilizer = 50%
3. - Kolaborasi (Co-op) = 25%

It will probably be necessary to find some more funding (mainly for food), but this aid is really a boon to the villagers of Bumirejo. And appreciation is very strong.

Here the pictures of the first day. Bank and purchase at the market  of Maggelan

 A la Banque... En compagnie de deux représentants du village / At the bank with two of the villagers

Debut des achats / Start of the shopping

 Les achats de nouriture

Arrivée de la première livraison de fertilisant / First delivery of fertilizer

Compte final / Final count