Le lendemain, Samedi 16 Avril 2011, les rations étaient prêtes, alors la distribution fut organisée .
Chaque maison avait un représentant pour prendre livraison de la nourriture. Et finalement, cela ne faisait pas tellement… Mais malgré cela, c’était un peu la fête… ! Alors comme dans chaque fête, ça a commencé par un discours du chef Je n’ai pas compté les « Terima Kasih » (Merci beaucoup en Indonésien) Mais ils y en avait presque dans chaque phase….
__________________________________
The next day, Saturday, April 16, 2011, the portions were ready, then the distribution was held .
Each house had a representative to pick up food. And finally, it was not so much ... But despite that, it was a little party ...! So as in every feast, it began with a speech by the Chief. I have not counted the "Terim Kasih" (Thank you very much in Indonesian) But they were almost in every sentence ....
The speech of the chief / Le discours du chef
First in the line / Première de la file d'attente
Un certain nombre de personnes ont participé à la réalisation de cette journée. Je les citerai plus tard car je ne connais tous les noms.
A number of people participated in the realization of that day. I will mention them later because I do not know all the names.
No comments:
Post a Comment