La transe est partie intégrante de cette danse nommée Jathilan. La musique, très répétitive, et très certainement une volonté de « s'exhiber », de se « lâcher », amène souvent certain des danseurs/acteurs, voir même certains jeunes du public, à entrer en transe. Réelle ? Je pense que oui, même si la culture indonésienne intègre de nombreuses croyances et rituels où la transe, à mi-chemin entre un réel état second et une théâtralisation très « naïve », devient une sorte de défouloir, autant pour les transcendés, que pour les spectateurs.
Histoires de lutte entre les hommes et les démons, toute une mythologie mêlée de légendes, comme seule l'Asie en recèle.
Il n'en reste pas moins vrai que j'ai vu de ces transcendés se jeter sur les barrières, ou tomber par terre, les membres tétanisés, et les « Pawang », sorte de « gardiens de troupeau », assainir de véritable coup de fouets aux participants sans vraiment de réaction de leur part…
Trance is an integral part of this dance called Jathilan. The music, very repetitive, and certainly a desire to "show off", to "let go", often brings some of the dancers / actors, or even some young public, in a trance. For real? I think so, although the Indonesian culture incorporates many beliefs and rituals where trance, halfway between a real high and a very naive dramatization, becomes a kind of let off steam, for both transcended and spectators.
Stories of struggle between men and demons, a whole mythology mingled with legends like as only Asia has to offer.
It is nevertheless true that I saw these transcended pounce on barriers, or fall down, legs and arms tetanized , and the Pawang, sort of "herdsmen", to whip for real the participants without any reaction...
Pawang
No comments:
Post a Comment